#LeliaGonzales87anos: Coletivo Negro relembra estudo da antropóloga sobre termo "Framengo"

Popularizado em uma Nação de 42 milhões, o termo “Framengo” já foi motivo de crise com a Adidas na Gávea. Além disso, alguns flamenguistas vêm a palavra como um desrespeito à instituição. No entanto, o termo é apenas uma reprodução da forma que diversos rubro-negros se referem ao Mais Querido.

Leia mais: Dia de romantismo: Paulo Sousa estreia no Flamengo com apoio da torcida

Por isso, o Coletivo Gazela Negra relembrou uma frase icônica sobre o “Framengo” no dia do aniversário da antropóloga rubro-negra Lélia Gonzales. A filósofa completaria 87 anos hoje (02), mas faleceu em 1994. Nas redes sociais, o grupo relembrou uma fala da ativista sobre o termo.

— É engraçado como eles gozam a gente quando a gente diz que é Framengo. Chamam a gente de ignorante dizendo que a gente fala errado. (…) Não sacam que tão falando pretuguês”

Leia mais: Everton e Gabigol desfalcam Flamengo para atuarem 17 minutos na Seleção

Segundo Lélia Gonzales, o “pretuguês” é a africanização da língua portuguesa. Ou seja, a introdução de palavras e termos de origem africana na língua. Isso porque a língua também era uma forma de resistência preta durante a escravidão no Brasil. Temos várias palavras para confirmar isso. Por exemplo, dengo, quitanda, cafuné, muvuca, caçula, axé. E, claro, o “Framengo”.

Lélia Gonzales é irmã de Jaime de Almeida, ídolo rubro-negro da década de 1940. Por isso, o Coletivo Gazela Negra de torcedores pretos e pretas do Mais Querido afirma que a antropóloga “tem história entrelaçada ao do Flamengo, é inspiração”. Além disso, a organização entende que a história da rubro-negra reafirma o “compromisso de pensar, organizar e agir pela perspectiva e interesses do povo preto”.

Relembre a polêmica entre Flamengo e Adidas por conta do Framengo

Em 2016, um vídeo de divulgação do terceiro uniforme rubro-negro gerou um mal-estar nos corredores da Gávea. Isso porque o conteúdo mostrava o personagem Bolívia, na época do canal Deseimpedidos, se referindo ao Flamengo como “Framengo”.

Em nota oficial, o clube disse que não tinha conhecimento do conteúdo do vídeo. No entanto, algumas evidências mostram o contrário. Por exemplo, o diretor de marketing na época, Dirceu Júnior, apareceu na apresentação. Além disso, uma nota oficial confirmou que o clube aprovou o roteiro.

Leia mais: Flamengo envia ofício à CBF contestando regulamento: “imposição autoritária”

Em contato com o Uol, os membros da diretoria disseram que “houve um erro de alinhamento entre as partes envolvidas”. Na época, muitos torcedores e pessoas do clube criticaram o marketing, porque viam como um desrespeito o termo “Framengo”.

A camisa era toda em preta em homenagem ao urubu, símbolo oficial do Flamengo. A Nação Rubro-Negra adotou o animal como mascote em resposta às provocações racistas e pejorativas de torcedores rivais.